OBSAH POZEMŠŤANÉ . . . 1 Stanislav Švachouček — Trofej 13 2 Jaroslav Petr — Achillovy svaly 20 3 Ivan Kmínek — Buďmež zemi lehcí! 22 4 Miloslav Pilecký — Co potěší selenologa 32 5 Vladimír Čort — Kočka 36 6 Jan Hlavička — Dvanáctého listopadu u Mylerů 42 7 Oldřich Sobotka — Ariel 44 8 Generák Z. Byš-ekhli NKA — Kobouzdý rompad 51 9 Ladislav Ježek — Homérův sen o smrti 53 10 Ladislav Szalai — Pět vteřin v budoucnosti 67 VYNÁLEZY A VYNÁLEZCI 11 Jan Hlavička — Bedýnka se modře rozzářila ... 73 12 Jiří Kolafa ml. — Podvod 77 13 Ladislav Szalai — Hořfmanův replikátor 83 14 Radomír Klabal — Kde máte mrtvolu, vy chytráku? 87 15 Pavel Rusín — Pan Steel 105 16 Ivan Kmínek — Syntamor zasahuje 108 17 Jiří Matys — Zkušební let 116 RATIO EX MACHINA 18 Pavel Kosatík — Radostná událost 123 19 Zbyněk Černík — Exkurze 125 20 Eduard Martin — Korida 131 21 Jaroslav Velinský — Den a noc 140 22 Jaroslav Petr — Koníček 219 23 Lubomír Macháček — Domácí pomocník 221 24 František Mašek — Souboj 226 442ČAS JE ZRÁDNÁ PAST 25 Jaroslav Jiran — Souboj v mlze 233 26 Dominik Dvořák — Psí známka 238 27 Ludmila Freiová — Mumie 239 28 Pavel Kosatík — Pořádek musí být 294 29 Jiři Štěpek — Návštěva 296 30 Dominik Dvořák — Příspěvek к otázce pravosti tzv. Rukopisu královéhradeckého 302 31 Ladislav Kubic — Přistěhovalci 306 . . . A MIMOZEMŠŤANÉ 32 Jiři Dědeček — Některé problémy v přípravě mimozemských bytostí (gastronomická úvaha) 315 33 Petr Kresta — Omyl 316 34 Zdeněk Volný — Výprava, která propadla 333 35 Petr Hanuš — O kosovi, který neuměl zpívat 338 36 Jiří Štěpek — Umění 347 37 Jiří Jobánek — Orfeus v podsvětí 353 38 Miloš Ščepka — Procitnutí (ze slovenského originálu Prebudený přeložil Ivo Železný) 380 39 Ferdinand Žernovič — Cizinci (ze slovenského originálu Cudzinci přeložil Ivo Železný) 382 O AUTORECH 435